上海两区实现社会面清零!如何翻译“社会面清零”?

“社会面清零”可以翻译为“zero community transmission”。这一术语的具体含义包括：定义：指除了隔离的密切接触者及其接触者之外，社区层面已无新冠病毒传播。侧重点：与“严格清零”和“动态清零”不同，“社会面清零”更侧重于封控区或隔离区之外的社区环境，确保没有社区层面的疫情传播。

这一概念在英语中通常被翻译为“zero community transmission”，意味着在这些区域，除了隔离的密切接触者及其接触者之外，社区层面已无新冠病毒传播。与“严格清零”和“动态清零”不同，“社会面清零”更侧重于封控区或隔离区之外的社区环境，确保没有社区层面的疫情传播。

首先，动态清零是疫情防控模式，目标在发现疫情后迅速切断传播链，直至每起疫情终止，感染者清零。其次，社会面清零指的是在发生本土新冠疫情后，实现社会中无阳性感染者，社区传播风险得到有效控制的状态。

10月13日上海新增社会面2例本土无症状上海社会现象

上海市卫生健康委发布：2022年10月13日，上海市新增2例本土无症状感染者，在常态化核酸检测中发现，宝山、崇明3地列为中风险区。上海新增社会面2例无症状感染者感染者1：男，25岁，居住于宝山区吴淞街道淞兴路76弄，常态化核酸检测中发现异常，经疾控部门复核为阳性，被诊断为无症状感染者，现已转运至定点医疗机构隔离医学观察。

年10月10日举行的上海市疫情防控工作新闻发布会上，市卫生健康委副主任虞涛介绍：10月10日，我市社会面新增1例本土无症状感染者，在常态化核酸检测中发现，闵行区一地列为中风险区。

月13日0-24时，西安新增1例本土确诊病例，新增9例本土无症状感染者，其中，有5例社会面新增病例。病例详情：本土确诊病例1：女，29岁，西安市报告。在中风险区筛查中核酸检测结果阳性，经市级专家组诊断为新冠肺炎确诊病例。本土无症状感染者1：男，31岁，西安市报告。

上海疫情又爆发了不是真的。以下是详细分析：疫情数据：2022年7月10日0—24时，上海新增本土新冠肺炎确诊病例6例和无症状感染者63例。这些病例中，大部分是在隔离管控中发现的，说明疫情防控措施正在有效实施。疫情形势：尽管近日上海仍连续报告多例本土阳性感染者，但疫情并没有再次爆发。

每年的10月13日是国际青年节。这是一个纪念和关注全球青年群体的特殊日子。这个节日的主要目的是提高人们对青年问题的关注，倡导社会各界为青年创造更加健康、平等和充满机遇的成长环境。让我们共同来了解一下这个节日的起源和意义。国际青年节的由来可以追溯到联合国大会的决议。

上海崇明岛有疫情吗

〖A〗、崇明区近七日无新冠肺炎阳性病例与无症状感染者，所以均无新冠肺炎疫情。

〖B〗、崇明疫情防控形势持续向好。根据查询相关资料显示，2022年10月9日，崇明区无新增新冠肺炎本土确诊病例，无新增本土无症状感染者，崇明疫情防控形势正在持续向好，正向着恢复正常生产生活秩序的目标加速迈进。

〖C〗、开。崇明岛位于上海市北部长江口，是中国第三大岛屿。根据查询疫情防控中心显示2022年10月4日：崇明岛现已没有疫情感染者，崇明到宝杨的船可以正常开行。宝杨码头，位于上海市宝山区。

〖D〗、不会。根据疫情防疫政策显示，截止至2022年11月11日，崇明岛没有疫情，属于常态化地区，所以去崇明岛行程码不会变。疫情具有病毒传播快、伤亡大、控制难度高、地域广等特点。疫情在即，务必做好个人防护。